15 Phrasal verbs relacionados con la conducción.

Los phrasal verbs forman parte del lenguaje coloquial de los ingleses y se usan en múltiples contextos.
Podemos aprender phrasal verbs teniendo en cuenta el verbo y cambiando la preposición: look up, look into, loof forward...
También podemos aprenderlos por la preposición: Put up, split up, break up, pick up...
No obstante, otra opción es aprenderlos por el contexto o sobre el tema del cual queremos hablar.
En artículos anteriores os hemos mostrado esta última opción y nos hemos centrado en la comida, la ropa o la salud.
Esta vez, os queremos enseñar phrasal verbs relacionados con la conducción. Algunos de ellos se pueden usar en otros contextos.

1.Run out of. Quedarse sin.
We are running out of petrol.
Nos estamos quedando sin gasolina.

2. Fill up. Llenar.
Don’t forget you have to go to the petrol station and fill up the tank.
No olvides que tienes que ir a la gasolinera a llenar el depósito.

3. Break down. Averiarse.
My car broke down on my way to work and I had to call the breakdown truck.
Se me averió el coche cuando iba al trabajo y tuve que llamar a la grúa.

4. Drop someone off. Dejar a alguien en algún sitio.
Could you drop me off in front of the library?
¿Podrías dejarme delante de la biblioteca?

5. Slow down. Reducir la velocidad, ir más despacio.
You should slow down, you're speeding and we're going to get fined.
Deberías ir más despacio, estás excediendo el límite de velocidad y nos van a multar.

6. Speed up. Acelerar.
Speed up a bit; we’re being overtaken by a bicycle.
Acelera un poco, nos está adelantando una bicicleta.

7. Belt/buckle up. Abrocharse, ponerse el cinturón.
Get in the car and belt up.
Sube al coche y ponte el cinturón.

8. Get in. Subir, entrar.
We got in the car and headed for the airport.
Subimos al coche y nos dirigimos al aeropuerto.

9. Get out of. Bajar, salir.
Get out of the car slowly with your hands up.
Salga del coche despacio y con las manos en alto.

10. Drive off. Irse, marcharse.
When the thieves heard the police, they got in the car and drove off quickly.
Cuando los ladrones oyeron a la policía, subieron al coche y se fueron rápidamente.

11. Turn off. Salir, desviarse. Dejar una carretera para entrar en otra distinta.
According to de GPs, we should turn off at exit 35.
Según el GPS, deberíamos salir en la salida 35.

12. Pull up. Parar, detenerse por poco tiempo.
He pulled up in front of the school and waited in the car for her kids to come out.
Se detuvo frente a la escuela y esperó en el coche a que sus hijos salieran.

13. Pull over. Hacerse a un lado. Pararse en un arcén o cuneta. Normalmente se usa cuando paramos por un problema con el coche, o queremos llamar por teléfono, consultar un mapa...
I had to pull over on the shoulder and call my insurance company.
Tuve que parar en el arcén y llamar a mi compañía de seguros.

14. Pick up. Recoger a alguien en un vehículo.
What time will you pick me up?
¿A qué hora me vendrás a recoger?

15. Cut in. Meterse un coche delante de otro de manera peligrosa.
Suddendly, a car cut in in front of me forcing me to brake sharply.
De repente, un coche se metió delante de mí y me obligó a frenar bruscamente.

Os hemos mostrado algunos de los phrasal verbs más comunes relacionados con el tema de la conducción. Si tenéis sugerencias, no dudéis en ponerlas en los comentarios.