15 Phrasal verbs relacionados con las vacaciones

Se acercan las vacaciones, quizá algunos afortunados ya disfrutan de unos merecidos días de descanso en la playa o en la montaña, o bien están visitando otro país. Sea cual sea el lugar elegido para vuestras vacaciones, haced todo aquello que, por falta de tiempo o por otros motivos, no podéis hacer en vuestra vida cotidiana.

Aparte de pasárselo bien, relajarse y disfrutar del buen tiempo, también podéis aprender alguna que otra cosilla, como por ejemplo el inglés. Así que os enseñaremos unos cuantos de esos maravillosos phrasal verbs que tanto adoráis (estoy bromeando, son horribles).

En fin, si queremos mejorar nuestro inglés hablado no nos queda más remedio que aprender phrasal verbs, por lo tanto ahí van unos cuantos relacionados con las vacaciones:

1. Go away. Irse fuera, de viaje.
We can't come to your barbecue next weekend because we are going away.
No podemos ir a tu barbacoa el próximo fin de semana porque nos vamos de viaje.

2. See off. Despedir/despedirse de.
My parents came to see me off at the station.
Mis padres vinieron a despedirme a la estación.

3. Set off. Salir (cuando empiezas un viaje).
We set off in the early morning because we had to be at the airport at 6.
Salimos a primera hora de la mañana porque teníamos que estar en el aeropuerto a las 6.

4. Laze about/around. Holgazanear, descansar.
This time next week I will be lazing about on the beach.
La semana que viene a estas horas estaré holgazaneando en la playa.

5. Show around. Enseñar.
We've hired a guide to show us around the city.
Hemos contratado a un guía para que nos enseñe la ciudad.

6. Check in/into. Registrarse. (Check in es intransitivo y check into es transitivo).
We checked into the hotel and then went for a stroll around the village.
Nos registramos en el hotel y luego fuimos a dar una vuelta por el pueblo.

7. Check out. Irse/salir/dejar (de un hotel).
What time do we have to check out of the hotel?
¿A qué hora tenemos que irnos del hotel?

8. Get in. Llegar (un tren, avión...).
The train is about to get in.
El tren está a punto de llegar.

9. Stop over. Hacer escala.
There's no direct flight to Australia, we have to stop over in Hong Kong.
No hay vuelo directo a Australia, tenemos que hacer escala en Hong Kong.

10. Cool off. Refrescarse.
After unpacking we can go to the pool to cool off.
Después de deshacer las maletas podemos ir a la piscina a refrescarnos.

11. Look forward to. Tener muchas ganas, desear...
I'm going to Italy this summer. I am looking forward to it.
Me voy a Italia este verano. Tengo muchas ganas de ir.

12. Put on. Ponerse, aplicarse.
Have you put some sunscreen on yet?
¿Ya te has puesto protector solar?

13. Camp out. Acampar.
We could camp out by that stream.
Podríamos acampar junto a ese arroyo.

14. Look round. Visitar, echar un vistazo, ir a ver, dar una vuelta por...
We could look round the old town tomorrow morning.
Podríamos ir a ver el casco antiguo mañana por la mañana.

15. Stop off. Hacer una parada/parar en.
We stopped off in Florence for two days and then we went on to Rome.
Hicimos una parada de dos días en Florencia y luego nos fuimos a Roma.

Disfrutad de vuestras vacaciones y si puede ser intentad utilizar algunos de estos phrasal verbs.