¿Hablamos de fútbol?

Ya sabemos que el fútbol es uno de los deportes más populares que existen y en muchas ocasiones se habla de este tema, así que no está de más aprenderse algo de vocabulario por si las moscas.

Un partido (match) de fútbol se juega en un campo de fútbol (football pitch) o en un estadio (stadium) con una portería (goal) a cada lado del campo. Los jugadores (players) deben marcar goles (score goals) en la portería contraria. Cada equipo (team) consta de once jugadores, entre los cuales se encuentra el portero (goalkeeper), el capitán (captain/skipper), los delanteros (forwards/attackers), los defensas (defenders) y los centrocampistas (midfielders). Y no nos olvidemos de una persona muy importante, el entrenador (coach/manager).

El árbitro (referee) y los jueces de línea (linesmen) velan para que los jugadores cumplan las normas, o lo que es lo mismo, que no cometan una falta (foul). Si la falta no es muy grave se les muestra una tarjeta amarilla (yellow card), pero si la falta es muy grave se les muestra una tarjeta roja (red card), lo que conlleva una expulsión (sending-off).

Después de la primera parte (first half) del partido se llega al descanso (half time), después viene la segunda parte (second half) y luego el árbitro pita el final del partido (whistles for full time). A veces, un partido termina sin un ganador y se debe ir a la prórroga (go into extra time), y a veces también se añaden algunos minutos al final de cada parte, lo que llamamos tiempo de descuento o tiempo de añadido (injury time). También puede pasar que un partido se tenga que ganar en la tanda de penalties (a penalty shoot-out).

Vocabulario útil:

Frases que se pueden usar para comentar el partido:
1. The other team scored a goal because the goalkeeper made a howler.
El otro equipo marcó un gol porqué el portero cometió un error garrafal.
2. Which team do you support?
¿De qué equipo eres?
3. The goalkeeper has just pulled off an amazing save.
El portero acaba de hacer una parada increíble.
4. Bad day at the office for the French, who lost 4 - 1.
Un mal día para los franceses, que perdieron 4 a 1.
5. No way was that a foul! He clearly took a dive.
¡Esto no ha sido falta de ninguna manera! Se ha tirado claramente a la piscina.
6. The match is about to kick off!
¡El partido está a punto de empezar!
7. What was the score? Nil nil.
¿Cuál ha sido el resultado? Cero a cero.
8. That was blatant handball!
¡Eso han sido descaradamente manos!
9. How could he miss that?
¿Cómo ha podido fallar eso?
10. The ref disallowed us a goal, and what's more, he ignored a penalty!
¡El árbitro nos anuló un gol, y además no pitó un penalty.

Hay muchas expresiones y vocabulario relacionados con el fútbol, así que, si sabéis alguna palabra o expresión interesantes no dudéis en ponerla en los comentarios.