Lewolang | Aprende inglés con nuestro blog

A storm in a teacup

Expresiones inglesas

Decimos que algo es a storm in a teacup - "una tormenta en una taza de té" cuando un evento pequeño o sin importancia es exagerado de una manera desproporcionada y/o cuando se le da a al...

It takes two to tango

Expresiones inglesas

"Hacen falta dos para bailar un tango" es una frase idiomática inglesa utilizada por primera vez en una canción de la década de los 50. Pearl Bailey fue la cantante que hizo popul...

He who laughs last, laughs best

Expresiones inglesas

He who laughs last, laughs best o He who laughs last, laughs longest/hardest/loudest se traducirían en español por "el que ríe último, ríe mejor". Estos re...

An apple a day keeps the doctor away

Expresiones inglesas

Este refrán es en realidad de origen galés y aunque el mensaje clave era el mismo, en el pasado sonaba un poco diferente: Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor f...

Un frappuccino es un frappé capuchino

Esta palabra y otros acrónimos en inglés

¿Habéis escuchado hablar alguna vez de las palabras portmanteau? También se conocen como Frankenwords (sí, de Frankenstein). En español reciben el nombre de acr&oacu...